Šahbegovići – Art per combatre la neteja ètnica

Castellano

“La Marta i en Guillem no van voler seguir. Hi havia mines? No ho sabíem, i la por de les mines et paralitza. Et bloqueja del tot. Però vaig voler avançar una mica més en aquell poble desert, destruït pels incendis i per les explosions. Em va costar veure la primera casa. Estaven tan malmeses que quatre herbes aconseguien tapar-les del tot…”

Extracte del llibre “50 mestres i un alumne” de Jordi Rodri.

Continua la lectura de Šahbegovići – Art per combatre la neteja ètnica

Šahbegovići – Arte para combatir la limpieza étnica

Català

“Marta y Guillem no quisieron seguir. ¿Había minas? No lo sabíamos, y el miedo a las minas te paraliza. Te bloquea del todo. Pero quise avanzar un poco más en ese pueblo desértico, destruido por los incendios y las explosiones. Me costó ver la primera casa. Estaban tan dañadas que cuatro hierbas conseguían taparlas del todo…”

Fragmento traducido del libro “50 mestres i un alumne” de Jordi Rodri.

Continua la lectura de Šahbegovići – Arte para combatir la limpieza étnica