Mobilidades africanas

Castellano

Con este título y con el subtítulo “Esta no es una exposición sobre un campo de refugiados” se presenta el resultado de una colaboración entre la facultad de arquitectura de la Universidad Técnica de Múnich y la arquitecta sudafricana Mpho Matsipa, comisaria de la exposición que se puede ver hasta el 08/19/2018 en el museo de arte moderno de la capital bávara (Pinakothek der Moderne).

Mobilitats africanes

Castellano

Amb aquest títol i amb el subtítol “Aquesta no és una exposició sobre un camp de refugiats” es presenta el resultat d’una col·laboració entre la facultat d’arquitectura de la Universitat Tècnica de Munic i l’arquitecta sud-africana Mpho Matsipa, comissària de l’exposició que es pot veure fins el 19.08.2018 al museu d’art modern de la capital bavaresa (Pinakothek der Moderne).

Les filles d’Eva

Castellano

Aquestes últimes setmanes s’ha parlat molt de feminisme, d’empoderament de la dona, de fer política amb consciència de gènere i de quant de camí queda encara per assolir uns mínims que haurien de ser, a aquestes alçades, bàsics en qualsevol societat que es vulgui autoanomenar “desenvolupada” o “avançada”.

Las hijas de Eva

Català

Estas últimas semanas se ha hablado mucho de feminismo, de empoderamiento de la mujer, de hacer política con conciencia de género y de cuánto camino queda aún para alcanzar unos mínimos que deberían ser, a estas alturas, básicos en cualquier sociedad que se quiera autodenominarse “desarrollada” o “avanzada”.

Hi havia una vegada…

Castellano

Tothom coneix les històries de princeses, i la nocitivitat que representen en quant a que reprodueixen els rols i estereotips de gènere: la princesa desvalguda, el príncep valerós, la dolenta (lletja i/o grassa), etc. i tots reneguem del seu poder social. Però tot i així ens encanten.