Oslo en 48 hores

Castellano

Oslo (Uslu en noruec), capital jove, joveníssima, del regne de Noruega. Una ciutat en efervescència urbanística, les grues sobresurten entre gratacels de disseny, grisos, blaus, finestrals per arreu que reflecteixen el sol del nord, avui que ha sortit. L’economia va bé i es nota. Us heu preguntat mai com es crea una ciutat moderna? Benvinguts a Oslo.

Oslo en 48 horas

Català

Oslo (Uslu en noruego), capital joven, jovencísima, del reino de Noruega. Una ciudad en efervescencia urbanística, las grúas sobresalen entre rascacielos de diseño, grises, azules, ventanales por doquier que reflejan el sol del norte, hoy que ha salido. La economía va bien y se nota. ¿Os habéis preguntado alguna vez como se crea una ciudad moderna? Bienvenidos a Oslo.

Dublín en 48 hores

Castellano

I ja en van quatre, de ciutats destinades a ser assaborides en poc més d’un dia. La màgia efímera del pas ràpid per un lloc, perquè avui en dia poc més que això es pot fer, si es vol viatjar sovint.

Estrasburg en 48 hores – II –

Castellano	English

Després de ser rebuts per l’Estrasburg més romàntic, comencem nou dia (amb pluja) plens de ganes de descobrir-ne més. El primer destí serà l’única visita obligada que teniem abans de venir: el parlament europeu.

Estrasburg en 48 hores

Castellano	English

Si pensem en Estrasburg potser el primer que ens ve al cap és quelcom relacionat amb la Unió Europea i és força normal que potser tinguem una imatge de gran ciutat amb gratacels i plena de diplomàtics que es mouen amunt i avall frenèticament. Almenys aquesta era la visió que jo tenia de la ciutat abans de visitar-la i adonar-me que en realitat estava totalment equivocada.