Kalila i Dimna. La faula clàssica, política i literària

Castellano

Saber com una obra clàssica es converteix en clàssica pot tenir moltes explicacions, però al cap i a la fi hi ha un element clau, essencial, que malgrat i no ser la única explicació sí que ens permet anar extraient els diversos elements que es desprenen del mateix, i en aquest cas parlem de la universalitat dels temes. I amb aquesta excusa volem desgranar què ha estat i que és Kalila i Dimna.

Cal entendre que les lectores i els lectors que hem llegit, ara, aquesta obra per primera vegada, ho hem fet amb un context general concret, al qual li hem de sumar el nostre propi. L’essència d’allò que s’explica en les faules d’aquest llibre va generalment a l’arrel de les nostres inquietuds humanes, al ser això tan bàsic ens permet estructurar relat i relats dins del relat, valgui la redundància, que vertebren la complexitat del mateix, ja que és cada lector, cada temps, cada espai, el que acabarà determinant el significat de les moralines i el paper de cadascun dels personatges. Mantenint, però, al mateix temps i sense ser contradictori, aquella essència que ens va a les característiques humanes més bàsiques i que ens parlen de qüestions primàries i cíviques. És a dir, són els animals, aquells que es mouen per instints, els que ens mostren com ser un bon habitant o governant de la comunitat.

Continua la lectura de Kalila i Dimna. La faula clàssica, política i literària

Lluís II de Baviera i els contes de fades – Part I –

Castellano English

El bell príncep, valent i honest, amb sentit del deure i de l’honor, aquell que apareix quan les coses van malament per salvar princeses indefenses dels perills més inversemblants. Sí, aquell que és capaç de matar besties i de despertar dones que fa molts anys que dormen (estranyament) sense envellir. Ja ho diuen ja que la realitat supera la ficció, i que aquesta sempre acaba sent filtrada per la moral i les circumstàncies de poder del moment.

Continua la lectura de Lluís II de Baviera i els contes de fades – Part I –