Europa batega a ritme de fado

Castellano

Amb una postura calmada i a dues setmanes i escaig de distància, parlarem d’Eurovisió. Eurovisió vol dir caspa, generalment. De vegades espectacle, i això és el que més agrada. Una mica antediluviano, com les Bienals (ara que tot just s’ha inaugurat la de Venezia, i ha resorgit l’etern debat de si en un món globalitzat com el nostre tenen cabuda la separació per països, la pulsió nacional en un espai mundial). Ai, estic comparant la Biennale amb Eurovisió? Tanqueu-me!

Europa late a ritmo de fado

Català

Con una postura calmada y a una semana y poco de distancia, hablamos de Eurovisión. Eurovisión quiere decir caspa, generalmente. A veces espectaculo, y eso es lo que más gusta. Un poco antediluviano, como las Bienales (ahora que justo se ha inaugurado la de Venezia, y ha resurgido el eterno debate de si en un mundo globalizado como el nuestro tienen cabida la separación por países, la pulsión nacional en un espacio mundial). Ai, ¿Estoy comparando la Biennale con Eurovisión? ¡Encerradme!

Els reis de la selva amenacen amb revolucionar Tarragona. León Benavente

Castellano

Lluny, realment lluny queda aquell 2013, quan quatre músics, amics per sobre de tot, sota el mantell de Nacho Vegas, decideixen provar sort i treure un disc, homònim, sorprenent a propis i estranys, convertint-se en la sensació del moment, grup del any, disc de l’any, i tot allò de l’any que pugueu pensar. La paraula “superbanda” estava ja lligada a ells: són León Benavente.

#expoAmat | Frederic Amat a la Pedrera

Castellano

Quan camines per una ciutat -i més sent Barcelona- et trobes tot d’edificis que semblen caiguts del cel, mirant imponents des de les alçades, amb balaustrades i finestrons, enlairats i majesuosos, guaitant els vianants amb sobèrbia.

Expo a l’aire lliure | #streetartPoblenou

Castellano

De la mà de Nau Art, un centre de creació i residència artística del Poblenou, un dels barris barcelonins que darrerament s’està convertint en tot un referent de la modernitat urbanística, vam fer una visita guiada per una exposició a l’aire lliure: els graffitis del barri.