“SI VEUS EL FUM, EL FOC ESTÀ A PROP”*

*cita del còmic grec Plaute

Jugar amb foc | MVR -Fins al 24 de juny-

Fa poc més d’un mes, quan les restriccions comarcals, municipals, (ja no ens aclarim!) ens van deixar, vam anar a veure dos museus a l’Espluga de Francolí. Un cas concret, dos museus en un! El Museu Particular i el Museu de la Vida Rural.

APUNTES SOBRE TOM CARR

Català

Recientemente hemos ido al Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona a visitar su última muestra temporal, El lloc i l’instant, con obras del artista tarraconense Tom Carr. Se clausuró el pasado día 14, pero os animamos a ir para ver la expo permanente, que la # culturaessegura, amigos!

Tom Carr (1956), trabaja desde los años 80 con las formas geométricas y la sencillez de los materiales, en especial la madera, para dotar de poesía sus obras, que se mezclan con el espacio, a modo de instalación, a través de la luz y el color. Lo encontramos en algunas de las obras de la primera sala de la exposición.

Apunts sobre Tom Carr

Castellano

Aquests dies vam anar al Museu d’Art Modern de la Diputació de Tarragona a visitar la seva darrera mostra temporal, El lloc i l’instant, amb obres de l’artista tarragoní Tom Carr. Es va clausurar el passat dia 14, però us animem a anar-hi per veure la expo permanent, que la #culturaéssegura, amics! 

Faraón. Rey de Egipto

Català

El año 2020, sin lugar a dudas, ha sido un año marcado por la Covid19. Desde marzo hasta casi entrado el mes de junio vivimos en un stand by obligado. Parar, para meses después volver a arrancar. Y con este parón, el mundo de la cultura fue uno de los más perjudicados. Casi la mayoría de exposiciones programadas por museos, galerías de arte, centros culturales, etc., tuvieron que cerrar sin una fecha de reapertura concreta. Esto es lo que ocurrió con la exposición que os traemos hoy: Faraón. Rey de Egipto, que podréis encontrar en el Caixa Fórum de Tarragona. Con la pandemia por medio se ha alargado su estancia hasta el día 21 de febrero de 2021, por lo tanto aún estáis a tiempo de verla. Eso sí, siguiendo las medidas de seguridad y de aforo del espacio, se debe reservar previamente. Servidora tuvo la suerte de poder ir a ver la exposición, el 9 de marzo de 2020 justo antes de que cerrara y recientemente ha vuelto. Hemos creído conveniente ahora que queda un mes de vigencia de la exposición, hacer un recorrido por las maravillas que en ella podréis ver.

Faraó. Rei d’Egipte

Castellano

L’any 2020, sense cap mena de dubte, ha estat un any marcat per la Covid19. Des de març fins gairebé entrat el mes de juny vam viure en un stand by obligat. Parar, per mesos després tornar a arrencar. I amb aquesta aturada de vida, el món de la cultura va ser un dels més perjudicats, gairebé la majoria d’exposicions programades pels museus, galeries d’art, centres culturals, etc. van haver de tancar sense una data de reobertura concreta. Això és el que va passar amb l’exposició que us portem avui: Faraó. Rei d’Egipte, que podreu trobar al Caixa Fòrum de Tarragona.  Amb la pandèmia pel mig s’ha allargat la seva estada fins el dia 21 de febrer de 2021, per tant encara esteu a temps de veure-la. Això sí, seguint les mesures de seguretat i d’aforament de l’espai, heu de reservar prèviament. Servidora va tenir la sort de poder anar a veure l’exposició, el 9 de març del 2020, just abans que tanqués i recentment hi ha tornat.  Hem cregut convenient ara que queda un mes de vigència de l’exposició, fer un recorregut per les meravelles que en ella hi podreu veure.