Santa Valpurga i la nit de les bruixes

Castellano

El solstici d’estiu representa en la nostra cultura una nit de festa, una nit per deixar enrere definitivament l’època més dura de l’any i inaugurar uns mesos abundants en collites i temperatures agradables, podríem fins i tot dir que estableix un moment anual de purificació, obtinguda a partir del foc, i on potser també, tots els elements de les creences populars adquireixen un paper destacat, entre les quals els esperits, les cures miraculoses i també en menor mesura les bruixes, en la seva forma més idíl·lica.

Continua la lectura de Santa Valpurga i la nit de les bruixes

Santa Walpurgis y la noche de las brujas

Català

El solsticio de verano representa en nuestra cultura una noche de fiesta, una noche para dejar atrás definitivamente la época más dura del año e inaugurar unos meses abundantes en cosechas y temperaturas agradables, podríamos incluso decir que establece un momento anual de purificación, obtenida a partir del fuego, y donde quizás también, todos los elementos de las creencias populares adquieren un papel destacado, entre las cuales los espíritus, las curas milagrosas y también en menor medida las brujas, en su forma más idílica.

Continua la lectura de Santa Walpurgis y la noche de las brujas

El dolor heredado. Julieta Olaso

Català

Hace unas semanas hablamos con Julieta Olaso, doctora en antropología, con su primer libro en las manos: un ensayo que surge de su tesis doctoral La represión y las luchas por la memoria en Argentina y España (Ed. Catarata) donde habla de la memoria histórica, las fosas comunes y, sobre todo, el elemento más humano en las víctimas y los familiares que buscaron y abrieron nuevas vías para luchar contra el silencio. Os traemos la entrevista.

Continua la lectura de El dolor heredado. Julieta Olaso

El dolor heretat. Julieta Olaso

Castellano

Fa unes setmanes vam parlar amb la Julieta Olaso, doctora en antropologia, amb el seu primer llibre a les mans, un assaig que sorgeix de la seva tesi doctoral: La represión y las luchas por la memoria en Argentina y España (Ed. Catarata) on parla de la memòria, les fosses comunes i, sobretot, l’element més humà en les víctimes i els familiars que buscaren i obriren noves vies per a lluitar contra el silenci. Us portem l’entrevista.

Continua la lectura de El dolor heretat. Julieta Olaso

El hospital de elefantes y la Elephantparade®

Català

Y me diréis, ¿ahora los del Cultius han escrito un artículo sobre elefantes? ¡Lo que nos faltaba por ver! Pues sí señor hoy os quiero hablar de elefantes y de como el arte también ha contribuido a luchar por su bienestar. Antes que nada pero dejadme daros cuatro datos sobre estos animales tan magnificentes.

Continua la lectura de El hospital de elefantes y la Elephantparade®