Ilusiones ópticas y el arte de engañar

Català

Con el título “Lust der Täuschung” (el placer de engañar) se presentaba una exposición sobre ilusiones ópticas a través del arte, recorrido histórico, en la Kunsthalle de la ciudad de Múnich. Fuimos el día de la clausura, y a pesar de llevar ya cinco meses abierta, la cola para entrar un domingo a las diez de la mañana fue impresionante, tanto así que en vez de una se formaron dos colas…

Continua la lectura de Ilusiones ópticas y el arte de engañar

Il·lusions òptiques i l’art d’enganyar

Castellano

Amb el títol “Lust der Täuschung” (el plaer d’enganyar) es presentava una exposició sobre il·lusions òptiques a través de l’art, recorregut històric, a la Kunsthalle de la ciutat de Munic. Hi vam anar el dia de la clausura, i malgrat portar cinc mesos oberta, la cua per entrar un diumenge a les deu del matí va ser impresionant, tant així que en comptes d’una se’n van formar dues de cues…

Continua la lectura de Il·lusions òptiques i l’art d’enganyar

Los jóvenes de la resistencia de Múnich

Català

La extrema derecha ha cogido fuerza en los últimos años, contenida en la penumbra de la sociedad, latente a la espera de mejores tiempos, parece que últimamente le llega aire fresco de todas direcciones. Una extrema derecha “moderna”, camaleónicamente transformada en movimientos que hablan de renovación, de tiempos nuevos, de romper con un sistema que ya hace demasiados años que se jubiló. Si la historia nos ha enseñado algo, es que nunca faltan candidatos para llenar vacíos de poder, ya sean espontáneos o gente que se mantenido a la espera de una oportunidad de oro.

Continua la lectura de Los jóvenes de la resistencia de Múnich

Els joves de la resistència de Munic

Castellano

L’extrema dreta ha agafat força en els últims anys, continguda en la penombra de la societat, latent a l’espera de millors temps, sembla que últimament li arriba aire fresc de totes direccions. Una extrema dreta “moderna”, camaleònicament transformada en moviments que parlen de renovació, de temps nous, de trencar amb un sistema que ja fa masses anys que es va jubilar. Si la història ens ha ensenyat alguna cosa, és que mai falten candidats per omplir els buits de poder, ja siguin espontanis o gent que s’ha mantingut a l’espera d’una oportunitat d’or.

Continua la lectura de Els joves de la resistència de Munic

Descobrint Pilsen

Castellano

Pilsen, en txec Plzeň, és un nom del qual probablement molta gent hagi sentit a parlar, sobretot quan parlem de cervesa, potser no tants però saben que l’origen etimològic recau en una petita ciutat a l’oest de la República Txeca. Aquest estiu la vam poder visitar 🙂

Continua la lectura de Descobrint Pilsen