Descobrint Pilsen

Castellano

Pilsen, en txec Plzeň, és un nom del qual probablement molta gent hagi sentit a parlar, sobretot quan parlem de cervesa, potser no tants però saben que l’origen etimològic recau en una petita ciutat a l’oest de la República Txeca. Aquest estiu la vam poder visitar 🙂

Continua la lectura de Descobrint Pilsen

Descubriendo Pilsen

Català

Pilsen, en checo Plzeň, es un nombre del que probablemente muchos habéis oído hablar, sobretodo cuando hablamos de cerveza, quizás pero, no tantos saben que el origen etimológico recae en una pequeña ciudad del oeste de la República Checa. Este verano estuvimos allí 🙂

Continua la lectura de Descubriendo Pilsen

Amsterdam en 48 hores

Castellano

Els Països Baixos, tan propers i tan llunyans a la vegada. Us podeu imaginar l’època en que eren territori de la corona hispànica (1555-1714)? Un passat no tan llunya que ens dóna un altre exemple de les interrelacions que han existit des de sempre entre els diferents pobles del continent europeu. Avui visitem la seva capital, Amsterdam. Ens acompanyeu?

Continua la lectura de Amsterdam en 48 hores

Amsterdam en 48 horas

Català

Los Países Bajos, tan cerca y tan lejos a la vez. ¿Os podéis imaginar la época en que eran territorio de la corona hispánica (1555-1714)? Un pasado no tan lejano que nos da otro ejemplo de las interrelaciones que han existido desde siempre entre los diferentes pueblos del continente europeo. Hoy visitamos su capital, Amsterdam. ¿Nos acompañáis?

Continua la lectura de Amsterdam en 48 horas

Mobilidades africanas

Castellano

Con este título y con el subtítulo “Esta no es una exposición sobre un campo de refugiados” se presenta el resultado de una colaboración entre la facultad de arquitectura de la Universidad Técnica de Múnich y la arquitecta sudafricana Mpho Matsipa, comisaria de la exposición que se puede ver hasta el 08/19/2018 en el museo de arte moderno de la capital bávara (Pinakothek der Moderne).

Continua la lectura de Mobilidades africanas