Articles

Subversió i submissió. La sub-cultura als països àrabs avui

Castellano

Una possible resposta a si l’art, la cultura i l’humor han esdevingut eines principals de contestació política després de la “primavera àrab”

La visió que una persona europea, occidental, té de la cultura ha estat sempre a través d’un prisma molt restrictiu. Són molts segles de mirar el món des de l’eurocentrisme i especialment ha estat en allò cultural on el seu triomf ha estat més absolut. Les referències culturals d’abans i ara, els corrents artístics, les etapes culturals, absolutament tot ho mirem des de la perspectiva que sempre ha estat eurocèntrica, i que avui és occidentalcèntrica. També, pel que fa al comissariat d’exposicions i visionats artístics provinents dels països àrabs, caient sistemàticament en els mateixos estereotips[1]. En aquest cas, però, parlarem del paper de la cultura, de les arts, en els països àrabs, especialment després d’allò que s’ha anomenat primaveres àrabs, i que per agilitzar el relat així les anomenarem.

Continua la lectura de Subversió i submissió. La sub-cultura als països àrabs avui

Anuncis

Subversión y sumisión. La sub-cultura en los países árabes hoy

Català

Una posible respuesta a si el arte, la cultura y el humor se han convertido en herramientas de contestación política después de la “primavera árabe”

La visión que una persona europea, occidental, tiene de la cultura se ha basado siempre en un prisma muy restrictivo. Son muchos siglos de mirar el mundo desde el eurocentrismo y especialmente ha sido en lo cultural donde su triunfo ha sido más absoluto. Las referencias culturales de ayer y hoy, las corrientes artísticas, las etapas culturales, absolutamente todo lo miramos desde la perspectiva que siempre ha sido eurocéntrica, y que hoy es occidentalcéntrica. También, con respecto al comisariado de exposiciones y visionados artísticos provenientes de los países árabes, cayendo sistemáticamente en los mismos estereotipos. En este caso, sin embargo, hablaremos del papel de la cultura, de las artes, en los países árabes, especialmente después de lo que se han llamado primaveras árabes, y que para agilizar el relato así las llamaremos.

Roma contemporánea

Català

Hace unos días estuvimos en Roma. Pronto haremos más artículos, hablando de qué ver y qué comer, lo que hicimos o lo que no pudimos hacer, porque en Roma uno siempre se deja cosas, porque en cada esquina hay magia histórica y arte en cada esquina. Ahora lo que queremos es demostrar que Roma va más allá del Coliseo, la Columna Trajana y los Museos Vaticanos. Traemos espacios y centros de arte contemporáneo; la ciudad eterna tiene, también, contemporaneidad. En algunos hemos estado, en otros no. Cuando se va a Roma siempre te acabas topando con Bernini y ruinas romanas, pero queríamos combinar su visita con espacios contemporáneos. ¿Nos acompañáis?

Continua la lectura de Roma contemporánea

Roma contemporània

Castellano

Fa uns dies vam estar a Roma. Aviat farem més articles, parlant de què veure i què menjar, què vam fer o què no vam arribar a fer, perquè a Roma sempre et deixes coses, perquè a cada racó trobes màgia històrica i art a cada cantonada. Avui el que volem és demostrar que Roma va més enllà del Colosseu, de la Columna Trajana i dels Museus Vaticans.  Portem uns quants espais i centres d’art contemporanis; la ciutat eterna en té, també, de contemporaneïtat. En alguns hi hem estat, en d’altres no. Ja sabeu que quan vas a Roma et topes arreu amb Bernini i tot de ruïnes romanes. Però hem volgut compaginar la seva visita amb espais contemporanis. Ens hi acompanyeu?

Continua la lectura de Roma contemporània

Reclamo de niños pero también de adultos. El Expoclick de Amposta.

Català

En noviembre, la ciudad de Amposta, toma protagonismo convirtiéndose en refugio para los y las apasionadas de los Playmobils. Este año, por sexto consecutivo, acoge con un éxito rotundo el Expoclick y como no, cultius culturals no nos lo podíamos perder, por ello, nos desplazamos hasta la capital del Montsià, para visitar la muestra y hablar con Andreu Borràs, organizador de la misma y socio de la asociación Somos click desde el año 2012, quien, junto con el apoyo de la concejalía de Juventud y Participación Ciudadana del Ayuntamiento de la ciudad, organizan este evento.

Continua la lectura de Reclamo de niños pero también de adultos. El Expoclick de Amposta.